A Little Deutsch Will Do You Besser

runner-crossing-finish-line,1000359I’m taking a Cousera class Learning How to Learn: Powerful mental tools to help you master tough subjects taught by UC San Diego engineering professor Barbara Oakley (with guests). To keep the material relevant, I decided to study German. I‘ll be on the Danube in 2015 so that should prove helpful.

My initial plans are to spend ten minutes per day taking a German lesson in Duolingo. Created by Captcha creator Luis von Ahn, the course is free and intended to covertly use students to translate internet sites into other languages. Whatever. I only hope to learn something useful.

My second goal is to immerse in the language like a child would. Soaking it in before participating, creating those neural connections. So (thank you Netflix), I’ve queued German language movies and will watch ten minutes each day.

Later I’ll figure out how to get some conversation practice.

One thing I learned from Learning How to Learn is that repetition is key. I can vouch for that. For those wondering how I’m doing on my pushups (see blog on Eating Elephants in 20 Hours), the app has recorded over 12000 pushups. In time that would be: 30 hours, making me more than reasonably skillful. In loom knitting, I have logged over 400 hours since January 2013 and now can create commercial-quality (seasoned with love) slipper socks and USO caps.

Daily practice helps in writing fiction, too. I’ve had some recent distractions, but am back on track with revisions to mystery novel Olive Tomorrow. Two of my four beta readers have supplied me with early comments on the fourth and final Abishag mystery. Next week I start resolving those comments in another revision leading to the publication of An Eggshell Present in September.

Meanwhile, as Goethe said: Besser laufen, als faulen. Better to run than to rot. So let’s run!

About mlknowlden

In 2011, I left engineering to write full-time. Between the years 1992 and 2011, I’ve published 14 stories with Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine that have featured the hypochondriac detective Micky Cardex and two stories that did not. The 1998 story “No, Thank You, John” was nominated for a Shamus award. Many of these stories have been included in anthologies and translated in multiple languages. With Neal Shusterman, I’ve also published a science fiction story for the More Amazing Stories anthology (Tor) published in 1998 and co-authored with Neal Shusterman an X-Files Young Adult novel (DARK MATTER) for HarperCollins in 1999 under the name Easton Royce. For Simon & Schuster in July 2012, we published an e-novella UNSTRUNG in Neal's UNWIND world. I have graduate degrees in English and Electrical Engineering.
This entry was posted in German progress, Uncategorized, WRITING and tagged , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

6 Responses to A Little Deutsch Will Do You Besser

  1. Ken Lew says:

    I think this is the best one I’ve read in awhile. Sehr Danke, Ken e-mail: ken_lew@ieee.org


  2. dayya says:

    Love the Goethe quote! Now you’re making me think back to when I was learning German–which I’d have to start from scratch again all these years later! d:)

  3. Rebecca Lang says:

    Great job continuing to learn and pushing yourself to gain new skills. I admire your discipline.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s